45cb53cf
September 28, 2007 at 4:47 pm · Filed under
4:47点钟的2007年9月28日 归档在下面
Here is an update on distributions to Members:
这是有关成员分配的一种更新:
Since AGLOCO started its Viewbar in June, we have been working to deliver an early money distribution plan that will be work for both Members and AGLOCO at this time। It was decided to start with the AGLOCO Monthly Residual Payments। These are small monthly payments which will be made for hours earned each month and paid monthly for 10 years। The following rates have been set (amounts are expressed in US currency):
自从六月份AGLOCO Viewbar在开始上线以来,我们一直致力于早日实现钱分配计划。现在决定从AGLOCO的每月剩余的资金中开始付款。目前将按月计算付款,以每个月赚得的小时数计算支付。以下贷款利率(数额以美元表示):
• June $0।48 per hour - ($0।0040 per month for 120 months)
6月 $0।48每小时-- ( $0।0040每月为120个月)
• July $0।42 per hour - ($0।0035 per month for 120 months)
7月 $0।42每小时-- ( $0।0035每月为120个月)
• August $0।54 per hour - ($0।0045 per month for 120 months)
8月 $0।54每小时-- ( $0।0045每月为120个月)
AGLOCO Monthly Residual Payments become payable when declared such by AGLOCO। We are working to add the accounting feature to the account page to show this to each Member, but that will not be available until after all the Ask।com features have been integrated।
当AGLOCO宣布每月从剩余的款中支付时。我们正致力于把根据上面公布方式计算出来的结余数据添加到每一成员登录页面中,但是暂时还不可使用,直到Ask।com功能全部完成集成以后。
In addition to the AGLOCO Monthly Residual Payments hours may become eligible for Bonus Payments। If AGLOCO exceeds expectations and builds funds in excess of reserves needed it may be possible to make AGLOCO Bonus Payments। We do not expect this to happen anytime in the near future। The details on the Bonus Payments and the Monthly Residual payments will be placed on the account page along with the accounting display।
AGLOCO除每月在剩余中的实行小时付款外,还会进行红利付款。如果AGLOCO的财政收入超过期望,并且有足够的资金储备,那么AGLOCO将进行红利付款。我们希望在不久的将来能实现。有关红利付款和每月的剩余的付款的细节将与你的收入数据一同被放置在登录页面上。
1. How is AGLOCO doing financially? AGLOCO如何经营?
As you know AGLOCO launched stating it would make Member distributions when it was profitable. On this blog we said we would update you on the company results at the end of the summer. During the last three months, June, July and August, AGLOCO lost slightly more than $100,000. (As you are aware the Development team is still working for free. And also, the Development team and some of their friends are the source of the $100,000 so that AGLOCO can pay its bills.) The AGLOCO losses are getting smaller each month and at this point, we anticipate the September loss will be $10,000 to $15,000.
当AGLOCO发表声明可以发放盈利时,将公布成员分布、分配情况。关于这点在这公司博客上早有说明,我们说将在夏天结束时,公司将告诉你成员分布、分配结果。在过去三个月里,即六月,七月和八月期间,AGLOCO损失超过$100,000。(当你了解到时发展组仍然免费工作。同时,发展组和一些他们的朋友是$100,000的来源,这样AGLOCO能支付其帐单。) AGLOCO的损失将越来越小,我们预期在九月损失将可控制在10000至15000美元。
2. Will checks for the AGLOCO Monthly Residual Payments go out in October?从十月开始AGLOCO将检查每月的剩余的款?
We would love to say definitely yes, but we can’t. So we will say Yes IF. The IF for the most part is how successful our Ask.com partnership is in generating revenue. As with most things in AGLOCO, it will really depend on the Members. It is Member use of the Ask.com search function that will answer the question of distributions in October.
我们肯定地说,但是我们不能这样做。因为只有合作伙伴Ask.com大多数时间是创收。希望大多数AGLOCO成员都使用Ask.com搜索引擎,充分发挥他的作用,那将在十月回答分配的问题。
While Ask.com will also become the dominant supplier of our US and Canada ads, we believe that as a global company AGLOCO currently will get the most revenue from the Ask.com search ads.
ask.com已将成为我们的主要供应商,是美国和加拿大广告占统治地位的供给者,作为一家全球性的公司AGLOCO将获得来自ask.com搜索广告收入。
3. How will I get my money? 我如何收钱?
First AGLOCO puts money into your account at AGLOCO which you will be able to see on your account page. At present, Members may ask that a check be sent to them. AGLOCO will set up a couple of online payment systems like PayPal and will also set up an ACH system. If there is a cost to make the transfer, the Member will pay it – so that other Members do not have to bear that expense. A minimum for transferring money out will be set.
AGLOCO将把你的收入放到你登录的页面上。现在,成员可能问计算后的收入如何发送到他们。AGLOCO将像PayPal一样建立几个联机付款系统并且也将建立一个ACH系统。如果有一个费用做转移,成员将将–支付给它,这样其它成员没有负担那个花费。最小为了转移钱意志被放置。
Since the account pages will not have the financial data available on them for several weeks, we will contact any Member who has earned over $100 to ask if they want a check now. (There are a number of you who get in this group very quickly).
自从登录页面金融数据登出若干个星期没有人申请支付,我们将联系已赚得超过$100的成员,问他们是否现在需要校对和支付。(有谁在这个组,你将很快知道)。
4. Will I be able to sell my hours to other Members? 我能向其他成员出售赚得的小时数?
A number of requests have come from Members wanting to buy or sell hours. Currently AGLOCO does not allow the transfer of hours. AGLOCO is planning to change this and allow for Members to transfer hours. To do so it will be necessary for AGLOCO to suspend any consideration of exchanging hours for AGLOCO shares, otherwise trading hours would not be possible in some countries and would be too difficult (and expensive) for AGLOCO to regulate. We would like Member feedback on this issue prior to implementing it, so please make comments on this post.
一些成员要求想要购买或者出售小时数。AGLOCO当前不允许转移若干小时。AGLOCO计划改变这个并且考虑进去成员转移小时。对于AGLOCO来说,延缓任何考虑以小时交换为了部分贸易小时将不在一些国家可能并且对AGLOCO将太困难(和昂贵)调节的AGLOCO这样做将是必要的,否则。我们先于执行它想要关于这个问题的成员反馈
AGLOCO will have to add the technical ability to transfer hours to each Member’s account database before the ability to sell will be possible. AGLOCO will probably limit transfers to at least 100 or more hours per transfer so that tracking this does not become a burden. If there is any cost to this, it will be borne by the Member doing the transfer so that all Members do not bear this cost.
AGLOCO不得不增加技术的能力,以实现成员之间买卖小时数的可能。AGLOCO将把转移有可能限制到至少100或者每转移更多小时,这样追踪这个不成为一种负担。如果对这个有任何费用,它将被做转移的成员忍耐,这样所有成员不负担这个费用。
5. How much will I be able to sell my hours for? 我卖我的时间的价格是多少?
We anticipate that some Members will set up private exchanges or Members may use existing auction sites like eBay (assuming rules and escrows are met.) Therefore the price of hours will depend on the open market. And thus, the price is liable to fluctuate.
我们预计到一些成员将建立私人的交换或者成员可能像eBay (假定规则和契据被会面。一样使用现有的拍卖地点)若干小时的价格将因此依赖于开放的市场。于是,价格很有可能波动。
We know this is a lot of information in a small space, please ask any questions you have on this post and we will try to answer them
这里只是一小部分信息,如果你有其他任何问题你通过上面的电子邮件联系我们,我们将尽可详细地回答你的问题。
Thanks for all of your efforts for AGLOCO. 感谢你的所有努力agloco 。
The AGLOCO Development Team。 该agloco开发团队